Scandora app iconScandora
Funktionen So funktioniert es Preise
Sprache DE
  • Deutsch German
  • English
  • Español Spanish
  • Italiano Italian
  • Nederlands Dutch
  • Português (Brasil) Portuguese (Brazil)
Download
Back to Help CenterZurück zum Hilfe-Center
Accounting exportBuchhaltungs-Export

lexoffice exportlexoffice-Export

In short: Connect lexoffice once with a public API key and a posting category, then send scanned receipts and invoices into lexoffice as vouchers. Voucher export is coming soon on the Business / DATEV plan and is not available in this version yet.

What you need

  • A lexoffice account.
  • A lexoffice public API key — you can create one in lexoffice under Settings → Public API.

Step 1 — Connect with your API key

  1. In Scandora, go to Settings → Integrations and choose Connect lexoffice.
  2. Paste your lexoffice API key and tap Connect lexoffice. Scandora verifies the key against lexoffice.

Step 2 — Choose a posting category

lexoffice will not accept a voucher without a posting category, so the connection is only complete once you pick one. Scandora loads your lexoffice categories; tap the one your vouchers should be booked to. You can change it later by reconnecting.

Send a voucher

  1. Open a scanned document in your history.
  2. Use the Send to accounting action and choose lexoffice.
  3. Scandora uploads the document to lexoffice as a voucher, booked to the category you selected.

Good to know

  • Your API key is stored securely for the connected profile; disconnect at any time in Integrations.
  • Check the voucher in lexoffice after sending — you remain responsible for the booking.

Kurz gesagt: Verbinden Sie lexoffice einmalig mit einem öffentlichen API-Schlüssel und einer Buchungskategorie und senden Sie dann gescannte Belege und Rechnungen als Belege nach lexoffice. Der Belegexport kommt demnächst im Tarif Business / DATEV und ist in dieser Version noch nicht verfügbar.

Was Sie benötigen

  • Ein lexoffice-Konto.
  • Einen öffentlichen lexoffice-API-Schlüssel — erstellen Sie einen in lexoffice unter Einstellungen → Öffentliche API.

Schritt 1 — Mit Ihrem API-Schlüssel verbinden

  1. Gehen Sie in Scandora zu Einstellungen → Integrationen und wählen Sie Mit lexoffice verbinden.
  2. Fügen Sie Ihren lexoffice-API-Schlüssel ein und tippen Sie auf Mit lexoffice verbinden. Scandora prüft den Schlüssel bei lexoffice.

Schritt 2 — Buchungskategorie wählen

lexoffice akzeptiert keinen Beleg ohne Buchungskategorie, daher ist die Verbindung erst vollständig, sobald Sie eine auswählen. Scandora lädt Ihre lexoffice-Kategorien; tippen Sie auf die, auf die Ihre Belege gebucht werden sollen. Sie können sie später durch erneutes Verbinden ändern.

Einen Beleg senden

  1. Öffnen Sie ein gescanntes Dokument in Ihrem Verlauf.
  2. Nutzen Sie die Aktion An Buchhaltung senden und wählen Sie lexoffice.
  3. Scandora lädt das Dokument als Beleg zu lexoffice hoch, gebucht auf die von Ihnen gewählte Kategorie.

Gut zu wissen

  • Ihr API-Schlüssel wird sicher für das verbundene Profil gespeichert; Sie können die Verbindung jederzeit in den Integrationen trennen.
  • Prüfen Sie den Beleg nach dem Senden in lexoffice — für die Buchung bleiben Sie verantwortlich.
Scandora app iconScandora

Intelligentes Dokumentenscannen für moderne Unternehmen.

Produkt

Funktionen Preise Download

Rechtliches

Datenschutzrichtlinie Nutzungsbedingungen AVV / DPA Impressum Rechtswidrige Inhalte melden Barrierefreiheit

Support

Hilfe-Center Kontakt Karriere

© 2026 Scandora. Alle Rechte vorbehalten.